过渡理论视域下俄语动词“идти”的语法化过程及其语用效果分析.pdfVIP

()

第卷第期辽宁师范大学学报社会科学版

472Vol.47No.2

()

年月JournalofLiaoninNormalUniversitSocialScienceEdition

20243gyMar.2024

:/

DOI10.16216.cnki.lsxbwk.202402128

j

过渡理论视域下俄语动词“”

идти

的语法化过程及其语用效果分析

,

许凤才刘雪倩

(,)

辽宁师范大学外国语学院辽宁大连116029

:。“”,《

摘要语法化是语言发展过程中的普遍现象本文以俄语动词为例基于大俄汉词

идти

》“”,,

典对идти的释义结合Бабайцева的过渡理论深入分析该动词的语义演变及语法化过程

,、、

关注其语法化路径及其语用效果揭示俄语动词在语义演变语法化形成路径语法化构式及

,,

语用效果等方面的普遍规律为俄语词汇语法化研究提供研究思路和研究范式同时为俄语

、。

教学翻译及词典编纂提供参考与借鉴

:;“”;;;;

关键词语法化идти过渡理论语义演变语法化构式语用效果

中图分类号:文献标识码:文章编号:()

H35A1000-1751202402-0128-09

语言学家大多将中国视为语法化研究的发源

、

一引言

,

地中国对语法化现象的关注最早可以追溯到元朝

。《》:

美国语言学家和时期元朝学者周伯琦在六书证伪一书中写道

P.J.Ho