福州墨尔本理工职业学院《商务翻译实践》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

站名：

站名：年级专业：姓名：学号：

凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。

…………密………………封………………线…………

第PAGE1页，共NUMPAGES1页

福州墨尔本理工职业学院

《商务翻译实践》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在法国自然主义文学中，左拉的作品强调对现实的客观描写和科学分析。以下哪部作品是左拉的代表作之一？（）

A.《小酒店》

B.《萌芽》

C.《娜娜》

D.以上都是

2、乔伊斯的《尤利西斯》是意识流小说的代表作。在这部作品中，意识流手法的运用使得小说具有独特的艺术魅力，以下描述不准确的是？（）

A.打破了传统的叙事结构和时间顺序B.深入细致地描绘了人物的内心世界C.使读者难以理解和把握小说的情节D.完全摒弃了对外部现实世界的描写

3、英国文艺复兴时期作家斯宾塞的《仙后》是一部寓意深刻的长诗，其中的人物和情节具有丰富的象征意义，其主要目的是？（）

A.歌颂爱情B.赞美自然C.宣扬宗教教义D.批判社会黑暗

4、《浮士德》是歌德的代表作之一，这部作品具有深刻的哲学内涵。以下关于《浮士德》主题的理解，哪一项不够全面？（）

A.对人类追求真理和美好理想的歌颂

B.对人性善恶的思考

C.对社会现实的批判

D.对宗教神秘主义的宣扬

5、在古希腊神话中，诸神具有丰富的性格和复杂的关系。以下关于希腊神话特点的表述，哪一项不准确？（）

A.充满了对人性的赞美和对美好生活的向往

B.反映了古希腊人对自然和社会现象的原始理解

C.诸神具有与人相似的欲望和情感

D.神话故事主要用于道德教育和宗教仪式

6、俄国作家陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》深入探讨了人性和道德问题。关于主人公拉斯柯尔尼科夫的犯罪动机，以下哪项分析不准确？（）

A.受到贫困和社会不公的压迫B.试图以犯罪来证明自己的非凡C.内心的邪恶和犯罪欲望的驱使D.对社会道德规范的质疑和挑战

7、在法国古典主义文学中，莫里哀的喜剧作品具有很高的艺术价值。以下哪部作品讽刺了资产阶级的贪婪和虚荣？（）

A.《伪君子》

B.《悭吝人》

C.《唐璜》

D.《太太学堂》

8、法国作家左拉的自然主义文学作品强调真实和客观，以下对于《萌芽》的主题探讨，不准确的是（）

A.描写工人阶级的生活和斗争B.揭示资本主义社会的黑暗C.强调人的主观意志的作用D.展现了社会发展的必然趋势

9、美国作家海明威的小说《老人与海》中，老人与哪种海洋生物进行了顽强的搏斗？（）

A.鲨鱼B.鲸鱼C.海豚D.章鱼

10、关于19世纪俄国文学中的“多余人”形象，以下哪位作家的作品中塑造了这一典型形象？（）

A.普希金

B.莱蒙托夫

C.冈察洛夫

D.屠格涅夫

11、在古代罗马文学中，维吉尔的史诗《埃涅阿斯纪》具有重要地位。以下关于这部作品的表述，哪一项不准确？（）

A.模仿了荷马史诗的风格和结构

B.歌颂了罗马民族的光荣历史和伟大使命

C.反映了罗马社会的政治斗争和道德观念

D.是一部完全独立创作，与希腊文学毫无关联的作品

12、美国作家塞林格的小说《麦田里的守望者》中，主人公霍尔顿的性格特点是什么？（）

A.叛逆、孤独、善良B.自私、贪婪、残忍C.懦弱、胆小、虚伪D.冷漠、无情、自私

13、在法国作家司汤达的《红与黑》中，对于主人公于连的形象分析，以下不准确的是（）

A.个人野心与社会现实的冲突B.勇敢追求爱情和理想C.完全是一个负面的人物形象D.反映了当时法国社会的阶级矛盾

14、古希腊文学中的抒情诗形式多样。以下关于抒情诗的特点，哪一项最能体现诗人的个人情感？（）

A.真挚的情感抒发B.多样的格律形式C.丰富的意象运用D.与音乐的紧密结合

15、对于意大利文学，在但丁的《神曲》中，以下关于其在文学史上的地位和影响的说法，哪一个是正确的？（）

A.开创了欧洲文艺复兴时期文学的先河，对后世文学的发展产生了深远的影响

B.虽然在当时引起了一定的关注，但随着时间的推移，其影响力逐渐减弱

C.只是一部普通的宗教题材作品，对意大利文学的发展没有特别突出的贡献

D.由于其语言晦涩难懂，在文学史上的地位被高估，实际价值不大

16、在法国古典主义文学