《豫让论》原文及译文.docxVIP

《豫让论》原文及译文

《豫让论》是明代方孝孺的经典史论散文，收录于《逊志斋集》。文章独辟蹊径，一反历来对豫让“士为知己者死”的褒扬，针对豫让为智伯报仇漆身吞炭、谋刺赵襄子的事迹，提出真正的国士当“销患于无形，保治于未然”，应在主君失道时直言劝谏、扶危于未乱，而非在败亡后以死沽名。方孝孺批判豫让在智伯骄暴索地时袖手旁观，仅事后逞血气之勇的行为并非真忠，却也未一味否定，借斥责朝秦暮楚的变节政客，从侧面凸显其节操。全文紧扣史实、抑扬相间，说理透辟，是明代史论的佳作。

士君子立身事主，既名知己，则当竭尽智谋，忠告善道，销患于未形，保治于未然，俾身全而主安。生为名臣，死为上鬼，垂光百世，照耀简策，斯为美