翻译资格考试三级笔译实务临考)考试卷附答案.docxVIP

翻译资格考试三级笔译实务临考)考试卷附答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词语在英语中的翻译最准确？()

A.好奇心-Curiosity

B.好奇心-Curious

C.好奇心-Interest

D.好奇心-Enthusiasm

2.下列哪个翻译是正确的？()

A.他去旅行了-Hewenttotravel

B.他去旅行了-Hewentonatrip

C.他去旅行了-Hewentforatrip

D.他去旅行了-Hewenttoatrip

3.以下哪个句子翻译成英文最恰当？()

A.这个问题很复杂-Thisquestionisverycomplex

B.这个问题很复杂-Thisquestioniscomplicated

C.这个问题很复杂-Thisquestioniscomplex

D.这个问题很复杂-Thisquestionisverycomplicated

4.下列哪个翻译是错误的？()

A.我们需要更多的信息-Weneedmoreinformation

B.我们需要更多的信息-Werequireadditionalinformation

C.我们需要更多的信息-Wehavetogetmoreinformation

D.我们需要更多的信息-Weneedextrainformation

5.以下哪个词语在英语中的翻译最准确？()

A.非常-Very

B.非常-Extremely

C.非常-Much

D.非常-Highly

6.下列哪个句子翻译成英文最恰当？()

A.他经常去图书馆-Heoftengoestothelibrary

B.他经常去图书馆-Hefrequentlygoestothelibrary

C.他经常去图书馆-Heusuallygoestothelibrary

D.他经常去图书馆-Heregularlygoestothelibrary

7.以下哪个翻译是正确的？()

A.我不认为这是正确的-Idontthinkthisiscorrect

B.我不认为这是正确的-Ibelievethisisnotcorrect

C.我不认为这是正确的-Iconsiderthisiswrong

D.我不认为这是正确的-Iassumethisiscorrect

8.下列哪个句子翻译成英文最恰当？()

A.这本书很有趣-Thisbookisinteresting

B.这本书很有趣-Thisbookisveryinteresting

C.这本书很有趣-Thisbookismuchinteresting

D.这本书很有趣-Thisbookishighlyinteresting

9.以下哪个翻译是错误的？()

A.她很漂亮-Sheisbeautiful

B.她很漂亮-Sheispretty

C.她很漂亮-Sheislovely

D.她很漂亮-Sheishandsome

二、多选题(共5题)

10.以下哪些翻译是正确的？()

A.他昨天去看了电影

B.Hewatchedamovieyesterday

C.Yesterday,hewenttoseeamovie

D.Itwasamoviehewatchedyesterday

11.以下哪些表达方式可以用来翻译“这个决定对所有人来说都是公平的”？()

A.Thisdecisionisfairtoeveryone

B.Everyonebenefitsfromthisdecision

C.Thisdecisionisjustforall

D.Thisdecisionisunbiasedtowardsanyone

12.以下哪些翻译是正确的？()

A.他们正在讨论这个问题

B.Theyarediscussingthisissue

C.Thisissueisbeingdiscussedbythem

D.Thisissueiswhattheyarediscussing

13.