大学外国语学院实习管理规定（模板）.docVIP

xx大学外国语学院实习管理规定

为规定我院学生的实习内容和实习期间的言行，便于管理，保证实习活动的顺利进行，特制定本规定。

学生的实习主要是将所学的知识、语言技能应用于实践的机会，以进一步巩固所学并积累经验。由于“语言能力”可以从不同的方面体现，故实习不宜限于同一种方式或同一地点。但实习必须用上所学专业外语。

实习方向一般为：

口译或笔译

外事或导游

外贸单位的外贸业务及外事往来

报社、杂志社、电台或电视台与外语有关的采访或编辑

各级各类学校的外语教学

实习时间不少于四周，利用暑假进行实习。

实习纪律：

安全第一。任何人在任何单位实习，都必须在保证安全的前提下进行。安全既包括本人人身安全也包括国家安全和集体（实习单位）安全。

凡从事外事实习（包括口、笔译、外事、导游、外贸单位等）的学生，必须遵守外事纪律。不得做任何有损国格、人格的事、不得泄露任何不该泄露给外国单位或个人的机密。

文明礼貌，注意维护首都大学生的文明形象，注意自身言行。

尊重当地人民的风俗习惯、宗教信仰，与当地实习单位领导、同事及群众搞好关系，虚心向他们学习。实习期间不得妨碍实习单位的正常工作和当地的生产、生活。

返校：所有实习学生必须于开学前返校上课。

实习结束，返校一周内班长收齐以下材料向教学办提交：

实习单位鉴定表，盖公章。（附件一）

实习总结报告（xx00至1500字，中文，打印稿）。（附件二）

指导教师根据实习总结和单位实习鉴定评定成绩。（附件三）

凭实习单位鉴定报销实习费，凭实习报告给予实习成绩，实习鉴定必须与实习单位，地点相符。

本规定由实习领导小组负责并监督执行。本规定自20xx年xx月起生效。

九：请各系主任每年于6月中旬将毕业实习任务布置给学生。

xx大学外国语学院

实习领导小组

附件1单位实习鉴定表

附件2xx大学本科生教学实习总结报告

附件3实习鉴定表（指导教师）

附件4xx大学学生对学院教学实习评价表

xx大学外国语学院

实习总结报告

专业年级：

姓名：

学号：

实习时间：

附件1

单位实习鉴定表

姓名

年级

学号

实习单位：

实

习

鉴

定

实习单位从学生的实习态度（合作精神、主动性、责任心、纪律性、创新精神）和能力（创新能力、业务能力、解决问题能力、沟通能力）两方面进行鉴定。

鉴定人：

年月日

备

注

实习单位盖章

附件2xx大学本科生教学实习总结报告

学院系专业班级

实习总结报告

（本页不足可附纸）

附件3xx大学本科教学实习学生实习鉴定表

姓名

专业

定

量

评

定

序号

项目

评价结果

满分

评分

总计

1

合作精神

xx

2

主动性

5

3

责任心

5

4

纪律性

xx

5

沟通能力

xx

6

发现问题能力

xx

7

解决问题能力

xx

8

实习计划完成情况

xx

8

实习效果

15

9

实习报告质量

15

评价等级

定

性

评

定

指导教师签字：

年月日

注：此表由指导教师(实习单位、实习基地或学院选派的指导教师)填写。

评价等级：优秀90分以上；良好89-75；合格74-60；不合格60分以下。

附件4xx大学学生对学院教学实习评价表

指标观测点

评分依据

满分

评分

实

习

计

划

实习目的

符合专业培养方案要求

xx

实习时间

符合专业培养方案和实习时间要求

xx

实习方式

适合专业特点

xx

组

织

管

理

组织结构

组织结构清晰，责任明确并落实

xx

领导投入

工作思路有特色、成效，有切合实际的规划措施

xx

单位落实

学生实习地点落实，实习地联系方式齐全

xx

应变预案

有实效性强的处理特殊情况的应变预案

xx

指

导

教

师

业务能力

熟悉专业知识，有较强的实践经验

xx

教师风范

全心全意关爱学生，敬业