柳宗元《永州八记》原文及译文.docxVIP

柳宗元《永州八记》原文及译文

始得西山宴游记

唐?柳宗元

自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

自从我成为获罪被贬之人，居住在这永州地界，心中常怀忧惧不安。每逢稍有闲暇，便缓步漫游，随心而行。每日与同游者攀越高山，深入密林，循着迂回溪流走到尽头；凡有幽泉奇石之处，不论多远都要前往探访。到了目的地便拨开草丛席地而坐，倒尽壶中酒一醉方休。醉后便相互枕靠着躺下，躺下便进入梦境。心中想到哪里