科技英语翻译：2010-2012年真题与.pdfVIP

北京科技大学

2011年入学考试试题

试题编号：211试题名称：翻译英语（共10页）

适用专业：翻译（专业）

说明：所有必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。

PARTIGRRVOCABULARY[60MIN](1x30=30POINTS)

Therearethirtysentencesinthissection.Beneatheachsentencetherearefourwordsor

phrasesmarkedA,B,C,D.Pleasechoosethecorrectanswerthatbestcompletesthesentenceand

markyouranswersontheanswersheet.

1.Thedayispastwhenthecountrycanaffordtogivehighschooldiplomatoallwho

sixyersofinsruction.

sixyearsofinstruction

A.setaboutB.runforC.sitsitsitthroughthroughthroughD.makefor

AetaboutBforCDmakefor

Andersonheldouthisarmstothethetheattack,attack,attack,butthesharkgrabbedhisrightrightrightforeara

2.Andersonheldouthistobutthesharkgrabbedhisforearmand

dived.

dived

A.turnoffB.wardoffC.triggertriggertriggeroffDcalloff

AturnoffBwardoffC

offD.calloff

3.Smallchildrenareoftentonightmaresafterhearingghoststoriesinthedark.

A.definiteB.perceptibleC.incipientD.susceptible

4.Automationthreatensmankindwithanincreasednumberofhours.

A.meagerB.complexC.idleD.active

5.Itwouldbetheirhospitalitytoacceptanymorefromthem.

A.tramplingonB.treadingonC.trespassingonD.tryingon

6.Wedonotmeantobedisrespectfulwhenwerefusedtofollowtheadviceofour