进退维谷：工作与家庭间.pdfVIP

1.dilemman.进退维谷的困境例如：我

对这份工作邀请感到进退两难。

许多父母在是把时间分配给工作还是分给孩子的窘境中挣扎着。

许多父母在工作和孩子之间的时间分配问题上挣扎。

2.rangefrom...to...处于某范围内，在某范围内变化

有120名学生，在10至18岁之间。

2)这场演出有众多的观众，从儿童到老人不等。Thisshowhada

massiveaudience,rangingfromchildrentotheoldpeople.

3.donatevt.~向/某事物捐赠某物

音乐会的组织者们说，他们要把所有的收益都捐献给慈善事业。

4.correspondv.通信，符合，相当

★配communicate

搭:(1)correspondwithsb.和通信(

dwisth.

withsb.)(2)corresponth与⋯符合(3)

⋯相

correspondtosth.相当于

■运用:请用上述短语填入下列的空格中。

(1)他所说的跟他所做的相符合（言行一致）。Whathe

saidcorrespondedwithwhathedid.(2)的国会相

当于英国的议会。TheAmericanCongress

correspondstotheBritishParliament.(3)我已多年没

跟我的通信了。Ihaven’orrespondedwith

tc

mydfriendsforyears.

ol

5.figureout理解，弄明白；计算出

译:1)我琢磨不透要辞掉工作。

我猜不透辞职。

2)你算出假期得花了吗?你算出假期要花多少

钱了吗？

6.splitv.劈开，使裂开，分担，n.（splitting,split,split）

有些木材容易劈开。

我们平摊了油费。

★拓展:splitupwith断绝关系,分

离splitinto分成

■用句。

运:用split翻译下列子

(1)我们分成两组搜查了树林。我们分成两

组搜查了森林。

(2)这个问题使该党。

这个问题已经了政党。

1.dilemman.进退维谷的困境

eg.I’minadilemmaaboutthisjoboffer.

译:许多父母在是把时间分配给工作还是分给孩子的窘境中挣扎着。

Manyparentsstrugglewiththedilemmaofdividingtimeweenworkandchildren

2.rangefrom…to…处于某范围内，在某范围内变化

译:1)有120名学生，在10至18岁之间

Thereare120students,whoseagesrangefrom10to18

2)这场演出有众多的观众，有老有小。

Thisshowhadamassiveaudience,rangingfromchildrentotheoldpeople

3.donatevt.~sthtosb/sth

译：音乐会的组织者们说，他们要把所有的收益都捐献给慈善事业。

Theconcertorganizerssaythattheywilldonatealltheprofitstocharity.

4.correspondv.通信，符合，相当

★搭配：（1）corr