2025年笔译三级考试真题及答案.docxVIP

2025年笔译三级考试真题及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词组表示“根据规定”或“按照规定”？()

A.inaccordancewith

B.accordingto

C.asper

D.byrule

2.以下哪个词组表示“在某种程度上”或“部分地”？()

A.tosomeextent

B.insomeway

C.toacertaindegree

D.partially

3.以下哪个词组表示“在不久的将来”或“即将”？()

A.inthenearfuture

B.inthenearfuture

C.inthenearfuture

D.inthenearfuture

4.以下哪个词组表示“尽管如此”或“尽管有了这些困难”？()

A.despitethis

B.inspiteofthis

C.despitethefactthat

D.inspiteofthefactthat

5.以下哪个词组表示“从长远来看”或“最终”？()

A.inthelongrun

B.intheend

C.eventually

D.atlast

6.以下哪个词组表示“就某事而言”或“关于某事”？()

A.asfor

B.concerning

C.regarding

D.about

7.以下哪个词组表示“在某种程度上”或“部分地”？()

A.tosomeextent

B.insomeway

C.toacertaindegree

D.partially

8.以下哪个词组表示“在不久的将来”或“即将”？()

A.inthenearfuture

B.inthenearfuture

C.inthenearfuture

D.inthenearfuture

9.以下哪个词组表示“尽管如此”或“尽管有了这些困难”？()

A.despitethis

B.inspiteofthis

C.despitethefactthat

D.inspiteofthefactthat

10.以下哪个词组表示“从长远来看”或“最终”？()

A.inthelongrun

B.intheend

C.eventually

D.atlast

二、多选题(共5题)

11.以下哪些选项是表示“发展”的动词？()

A.grow

B.develop

C.expand

D.progress

E.improve

12.以下哪些选项是表示“重要”的形容词？()

A.important

B.significant

C.essential

D.crucial

E.vital

13.以下哪些选项是表示“未来”的名词？()

A.future

B.tomorrow

C.yesterday

D.now

E.later

14.以下哪些选项是表示“帮助”的动词？()

A.help

B.assist

C.support

D.aid

E.hinder

15.以下哪些选项是表示“技术”的名词？()

A.technology

B.science

C.skill

D.method

E.art

三、填空题(共5题)

16.随着科技的发展，_______在现代社会中扮演着越来越重要的角色。

17.为了提高工作效率，许多企业开始采用_______系统来管理日常事务。

18.在全球化的大背景下，跨国公司需要具备_______能力，以便在全球范围内进行有效的沟通和协作。

19.为了保护个人隐私和数据安全，许多国家和地区都制定了_______法规来规范数据的使用。

20.随着移动设备的普及，_______已经成为人们获取信息、娱乐和社交的重要渠道。

四、判断题(共5题)

21.在商务英语写作中，使用被动语态可以增加文本的正式性和客观性。()

A.正确B.错误

22.在翻译过程中，直译是最常用的翻译方法。()

A.正确B.错误

23.在笔译考试中，理解原文是翻译工作的第一步。()

A.正确B.错误

24.翻译时，应尽量保留原文的文化元素，以保持原文的韵味。()

A.正确