(完整word版)四六级翻译真题及答案.docxVIP

(完整word版)四六级翻译真题及答案

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词语在英文中意为“进步”?()

A.progress

B.advance

C.development

D.improvement

2.以下哪个短语在英文中意为“对……产生重大影响”?()

A.haveasignificantimpacton

B.haveagreateffecton

C.haveabiginfluenceon

D.haveaprofoundeffecton

3.以下哪个词语在英文中意为“科学”?()

A.science

B.research

C.study

D.investigation

4.以下哪个词语在英文中意为“决定”?()

A.decide

B.determine

C.resolve

D.settle

5.以下哪个词语在英文中意为“技术”?()

A.technology

B.technique

C.skill

D.method

6.以下哪个词语在英文中意为“发现”?()

A.find

B.discover

C.locate

D.identify

7.以下哪个词语在英文中意为“环境”?()

A.environment

B.condition

C.situation

D.context

8.以下哪个词语在英文中意为“创新”?()

A.innovation

B.creation

C.invention

D.discovery

9.以下哪个词语在英文中意为“教育”?()

A.education

B.training

C.teaching

D.learning

10.以下哪个词语在英文中意为“研究”?()

A.research

B.study

C.investigation

D.inquiry

二、多选题(共5题)

11.以下哪些是影响人们健康的生活方式因素？()

A.合理饮食

B.适量运动

C.充足睡眠

D.保持乐观

E.避免吸烟

12.以下哪些是科学研究的特征？()

A.系统性

B.客观性

C.实用性

D.理论性

E.创新性

13.以下哪些是计算机硬件的组成部分？()

A.中央处理器

B.内存

C.硬盘

D.显卡

E.操作系统

14.以下哪些是文学创作的手法？()

A.比喻

B.对比

C.象征

D.悬念

E.描写

15.以下哪些是国际组织的主要职能？()

A.促进国际合作

B.维护世界和平

C.推动经济发展

D.保障人权

E.提供人道主义援助

三、填空题(共5题)

16.在英语中，the+形容词结构常用来表示一类人或事物。例如，therich指的是______。

17.在翻译时，有时需要根据上下文添加一些______来使句子更加通顺。

18.在英语中，it作为形式主语或形式宾语时，其真正的主语或宾语通常位于______。

19.当翻译含有比喻的句子时，应尽量保留原句的______，以增强译文的表达效果。

20.在英语中，begoingto结构通常表示______，有时也表示计划或打算。

四、判断题(共5题)

21.在英语中，notonly...butalso...结构表示的是并列关系。()

A.正确B.错误

22.翻译时，所有专有名词都需要使用全称。()

A.正确B.错误

23.英语中的被动语态只能用于表示动作的承受者。()

A.正确B.错误

24.翻译时，直译是首选的方法。()

A.正确B.错误

25.在英语中，assoonas和soonafter都可以表示“一...就...”的意思。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.在翻译长句时，应该如何处理句子的结构？

27.在翻译带有文化差异的词汇时，应该如何处理？

28.翻译时，如何处理含有比喻的句子？

29.在翻译专业文献时，应注意哪些问题？

30.如何提高翻译的准确性？

(完整word版)四六级翻译真题及答案

一、单选题(共10题)

1.【答案】B

【解析】虽然所有选项都与进步有关，但advanc