《论贵粟疏》原文及译文.docVIP

《论贵粟疏》原文及译文

《论贵粟疏》是西汉晁错向汉文帝呈递的经济奏疏，针对当时汉初社会农民贫困、商人奢靡，粮食储备不足的问题，力倡重农贵粟的核心主张。奏疏深刻剖析农、商贫富分化的根源，指出粮食是国家根本与民生保障，批判轻农重商的弊端，提出以粟为赏罚的具体举措：允许百姓入粟拜爵、以粟抵罪，以此激励农耕、增加粮食储备，同时提升农民地位，抑制商人兼并。该奏疏切中汉初经济发展的关键，其主张被汉文帝采纳，成为西汉重农抑商国策的重要依据，有效充实了府库、稳定了农业生产，为“文景之治”的繁荣奠定了经济基础，是中国古代重要的经济政论名篇。

圣王在上，而民不冻饥者，非能耕而食之，织而衣之也，为开其资财之道也。故