初中语文九年级（上册）语文课内外古诗词赏析大全.docVIP

初中语文九年级（上册）语文课内外古诗词赏析大全

课内外古诗词深度赏析大全

行路难（其一）（唐·李白）

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

译文释义

华贵的酒樽中盛着一斗值万钱的清冽美酒，精致的玉盘里盛满了价值千金的珍馐佳肴。可满腔愁绪扰得人放下杯筷、难以下咽，拔出腰间长剑环顾四周，心头只剩一片茫然无措。想要渡过黄河，河面却被坚冰阻塞；想要攀登太行，山间却被大雪封山。恍惚间忆起往昔，姜太公曾在磻溪垂钓静待明主，伊尹亦曾梦到乘舟掠过日月之旁，