- 2
- 0
- 约4.04万字
- 约 58页
- 2026-02-05 发布于河南
- 举报
2026年言语理解与表达真题精选
第一部分单选题(100题)
1、或许,作为一个翻译,一个以在两种语言之间搬运信息为职业的人,最无奈的事情,不是感到不同语言之间的鸿沟无法弥合,而是发现大多数生活在单语体系中的人,看不见那条鸿沟的存在,看不见翻译者为了沟通所做的上穷碧落下黄泉般的挣扎。或许有的人从未意识到,萌发于一片有限的特定土地上的语言,有时是无力为异域事物命名的。
作者意在通过这段文字强调()。
A、不同语言之间的鸿沟无法弥合
B、不同语言有时无法一一对译
C、人们往往无法认同翻译的辛苦
D、翻译工作很难得到人们认同
【答案】:答案:D
解析:文段首先阐述了翻译工作的无奈,接着关联词“不是······而是”强调了无奈在于大多数人看不见鸿沟的存在,看不到译者的努力和辛苦。最后一句进一步进行补充说明,在不同语言之间,翻译有时无能为力。综合这两句可以看出:生活在单语系中的人看不到语言之间的鸿沟,理解不了翻译为什么不能对其他语系的专有名词进行翻译——翻译工作得不到人们认同。A项、B项的叙述为原文“不是”后面的内容,不属于要强调的,排除;C项表达错误,文段强调的是人们看不到的不仅仅是翻译的辛苦,还有有些时候“翻译”的“不可能”,C项没有涵盖后半部分的意思,不够全面,排除。故选D。
2、机械损伤、化学物质的腐蚀或人体本身自身有的基因缺陷等因素可能会造成牙釉质永久性的缺损和牙齿内
您可能关注的文档
最近下载
- 直播切片与传统直播的差异比较.pptx VIP
- 2026年工业大数据治理:智能制造数据质量报告.docx VIP
- 迅饶X2Modbus-Lite使用说明书-Ch.pdf VIP
- 2026年社会体育指导员(滑雪)职业技能等级认定题库.docx VIP
- 2026 年江西‘五方面人员’选拔乡镇领导班子考试参考题库.docx VIP
- 2026年临时用电事故案例分析培训.pptx VIP
- 【三套试卷】哈尔滨市小学六年级数学下册期末练习试题及答案(1).pdf VIP
- 六年级下册语文暑假阅读题专项训练30篇 含答案.docx VIP
- 工业机械设备能耗监测与优化方案.docx VIP
- GB 50300-2013建筑工程施工质量验收统一标准.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)