英语问路与指路常用表达及文化背景.pdfVIP

如何用英语问路指路

1.在向人问路之前，一般应先说句Excuseme，这样一方面可以引起对

方注意，另一方面又显得比较客气。

打扰一下，译成汉语不一定总是“对不起”，此时也可译为“劳驾”，

“请问”等。

若对方讲的话你没听清，你可以说Ibegyourpardon?（用升调，意为：对不

起，我没听清）或Wouldyoupleasesayitagain?I’mafraidIdidn’t

quitecatchyou.（请再说一遍好吗？我恐怕没有完全听清）。问完路，

应向指路人表示感谢。

2.“向左（右）拐”英语有两种常见的：turnleft(right)或turn

totheleft(right)。表示“在左（右）边”，英语用介词on或at均可。如

Turnleftandwalkon,andsoonyou’llseeatallbuildingon[at]the

left.（向左拐，然后继续走，不久你就会看到左边有一座高楼）。另外，按照

我国的交通规则是“行人靠右”，而在英国你会看到这样的交通标牌Keepto

theleft（靠左边走）。

3.有时人们在给对方指路后，还往往加上一些句子，以表示他的引路信息

介绍完毕。如：

Youcan’tmissit(你不会找不到的)，

Youaresuretogetthere(你一定会到达那儿的)，

你不会走错的。

一、如何用英语问路

常用的问路句型

1.打扰一下，你能告诉我去⋯⋯的路吗？2.打

扰一下，你能告诉我去⋯⋯的路吗？3.⋯⋯在哪里？

4.我怎么去⋯⋯？5.你知道去⋯⋯的路吗？6.

知道⋯⋯在哪里。7.知道去⋯⋯的路。

如何用英语问路指路

1.在向人问路之前，一般应先说句Excuseme，这样一方面可引起对方注

意，另一方面又显得比较客气。

Excuseme，译成汉语不一定总是“对不起”，此时也可译为“劳驾”，“请问”

等。

若对方讲的话你没听清，你可以说Ibegyourpardon？（用升调，意为：对不

起，我没听清）或Wouldyoupleasesayitagain？I‘mafraidIdidn’tquitecatch

you.（请再说一遍好吗？我恐怕没有完全听清）。问完路，应向指路人表

示感谢。

2.“向左（右）拐”英语有两种常见的：turnleft（right）或turntotheleft

（right）。表示“在左（右）边”，英语用介词on或at均可。如Turnleftandwalk

on，andsoonyou‘llseeatallbuildingon[at]theleft.（向左拐，然后继续走，不

久你就会看到左边有一座高楼）。另外，按照我国的交通规则是“行人靠右”，而

在英国你会看到这样的交通标牌Keeptotheleft（靠左边走）。

3.有时人们在给对方指路后，还往往加上一些句子，以表示他的引路信息

介绍完毕。如：

Youcan‘tmissit（你不会找不到的），

Youaresuretogetthere（你一定会到达那儿的），

Youcan’tgowrong（你不会走错的）。

一、如何用英语问路

常用的问路句型

1.Excuseme,canyoutellmethewayto……?

2.Excuseme,wouldyouliketotellmethewayto……?

3.Whereis……?

4.HowcanIgetto……?

5.Doyouknowthewayto……？

6.Iwonderwhere……is.