【FREE高考英语】记叙文阅读理解全文翻译集.pdfVIP

PracticeA

我的⼥⼉凯莉是⼀个谨慎的⼈。她需要提前熟悉各种情况，对尝试新事物

犹豫不决。当与亲密的朋友在⼀起时，她会成为⼀个领导者，⼤声地笑，⾼呼

“⼥孩说了算，男孩靠边站”。但当这个舒适区不在她⾝边时，她就会内向和紧

张。

这对我来说有时是个挑战。我认为“内向”不是⼀个⽤来描述我的词。但

是，这⼀年对我的⼥⼉来说是充满第⼀次的⼀年，这使她充满了新的⾃信感。

这⼀年，她开始在赛道⾥游泳，准备参加游泳队。今年，她学会了不使⽤训练

轮骑⾃⾏⻋。今年，她完成了她的第⼀次⼉童铁⼈三项全能赛。

星期六，雷⾬⻢上就要来了，我⼉⼦的⽣⽇派对也在当天晚些时候举⾏，

我们都在⿊暗的早晨出发，为了让凯莉参加她的第⼀次铁⼈三项⽐赛。我们和

她⼀起练习了从游泳到⾃⾏⻋再到跑步的转换，我们买了她需要的所有设备，

我们⼀直在讨论⽐赛的事情。但是，在我们等待轮到她之前⼤孩⼦们完成⽐赛

的两个⼩时⾥，她更⽤⼒地抱着我的腿，告诉我许多次她爱我。她很紧张，但

试图保持冷静。

然后就轮到她了。从她跳⼊⽔中的那⼀刻起，我的⼼就⻜扬了起来。我的

⼥⼉变成了我⻅过的最⾃信的⼈。她在游泳⽐赛中占了上⻛，在⾃⾏⻋⽐赛中

⼀骑绝尘，带着最灿烂的笑容跑向终点。

我可以诚实地