初学者教育指南：与母语者探讨新入学儿童适应建议.pdfVIP

第五章：教育

第一部分：向母语者学习

1：对刚入学的孩子的建议

和曼迪讨论对刚入学的孩子的建议。

嘿，曼迪！你看起来有点不高兴。怎么了？

曼迪：你能相信吗？我弟弟因为捉弄他的英语老师被留校察看——我在学校的行为要负全责——我妈

妈和会生我的气。我是说，我做了什么？

哦，这可不好。我很抱歉。你弟弟刚上学，对吧？

曼迪:是的，这是他的第三个月了，但他仍然课堂规则。他应该坐着的时候却在教室里走来走

去，打断老师讲课，还恶作剧捉弄老师和同学。他就像《哈利·波特》里的和弗雷德！

是啊，他不应该这样调皮捣蛋。不过我弗雷德和。话说回来，你打算怎么跟他说？

曼迪:我打算好好教训他一顿！我会要安静地坐着，举手发言，认真听老师讲课。然后做作业

的时候，要坐下来专心完成，做完后再出去玩。哦，他还因为不同学而没有朋友。我是说，如果

他不想和他们交朋友，可以加入一个什么的！找一些有共同的人一起玩。我敢肯定，如果

他继续捉弄别人，谁也不会愿意和他做朋友的。

冷静点，曼迪。你弟弟是个好孩子。我相信如果你和他坐下来好好谈谈，他会听你的。

曼迪：我当然希望如此。

2：退学是不是个好主意？

埃里克正在问老余退学是否是个好主意。

老余：嘿，埃里克！风吹到我的来了？

埃里克：我需要您的建议，余教授。

老余：当然，埃里克。有什么事吗？

埃里克：我弟弟想退学。我父母很生气。他们无法说服他，让我来当劝他继续上学。我是高中生，

我能帮上什么忙？

ChapterFive:Education

PartOne:Learnfromnativespeakers

Conversation1:Suggestionstochildrenwhojuststartschool.

LaurenandMandytalkaboutsuggestionstochildrenwhojuststartschool.

Lauren:Hey,Mandy!Youlookabitupset.What’swrong?

Mandy:Canyoubelievethis?MylittlebrothergotdetentionforyingaprankonhisEnglishteache

I’mheldresponsibleforhisbehavioratschool—mymomanddadwillbemadatme.Imean,whathave

done?

Lauren:Ohthat’snotgood.I’msorry.Yourbrotherjuststartedschool,right?

Mandy:Yeah,it’shisthirdmonth,andhestilldoesn’tfollowclassru.Hewalksaroundtheclassroo

whenhe’ssupposedtobesittingdown,interruptstheteacher,yspracticaljokesontheteachersan

hisclassmates.He’slikeGeorgeandFredfromHarryPotter!

Lauren:Yeahheshouldn’tmisbehavelikethat.IlikeFredandGeorge,though.Anyway,whatareyo

gonnatellhim?

Mandy:I’mgonnakickhisbutt,that’swhatI’mgonnado!I’lltellhimthatheshouldsitquietly,raiseh

handtotalkandpayattentiontotheteacher.Thenwhenit’stimetodo,sitthereandget

do