阮籍《咏怀诗》八十二首（五）全文、释义及解析.docxVIP

阮籍《咏怀诗》八十二首（五）全文、释义及解析

今天继续学习《咏怀诗》第三十七至四十五首。这一组诗中，阮籍对世俗的批判愈发尖锐，归隐求仙的意愿也更为坚决和具体，展现出一种在绝望中寻求超脱的复杂心态。

《咏怀诗》第五组（第37-45首）

其三十七

炎光延万里，洪川荡湍濑。

弯弓挂扶桑，长剑倚天外。

泰山成砥砺，黄河为裳带。

视彼庄周子，荣枯何足赖？

捐身弃中野，乌鸢作患害。

岂若雄杰士，功名从此大。

翻译：

光芒延绵万里，洪大的河流激荡着湍急的水流。将弯弓挂在扶桑树上，长剑倚靠在天外。将泰山作为磨刀石，把黄河视作衣带。看那庄子这样的人，荣辱枯荣有什么可凭恃？身死弃于荒野，被乌鸢啄食为患。哪比得上那