中国民航飞行员英语PEPEC900句(带翻译).pdfVIP

中国民航飞行员英语PEPEC900句

第一章基本通话术语

1.MaintainingFL310.

保持飞行高度层310。

2.DescendingtoFL290.

下降到飞行高度层290。

3.ReachingFL190.

到达高度层190。

4.MaintainingFL90overWXJ.

过WXJ时保持高度层90。

5.Continuedescentto3000feet，QNH1012.

继续下降到3000英尺，修正海压1012。

6.PassingFL180forFL310.

通过高度层180，继续上升到高度层310。

7.ClearedtoentercontrolledairspacenotaboveFL100.

可以进入管制空域，不高于高度层100。

8.Requestfurtherclimb.

请示进一步爬升。

9.FlydirecttoSHA,notbelowFL180.

直飞SHA，高度不低于高度层180。

10.AfterpassingCGOdescendtoFL80.

过CGO后，下降到高度层80。

更新时间：2016-07-291

11.StopdescentatFL210.

到高度层210时停止下降。

12.DescendingtoreachFL150byWXI.

到WXI前下降到高度层150。

13.UnabletoreachFL150byZHOdueperformance.

性能原因到ZHO之前不能到达高度层150。

14.ClimbingtoFL290,tobelevelby55.

爬升到高度层290，55分前改平。

15.Descendat2000feetperminute.

以2000英尺每分下降率下降。

16.Climbingat1000feetperminuteorgreater.

以每分1000英尺或更大的爬升率上升。

17.Whenready,descendtoFL210,levelatPLT.

准备好时下降到高度层210，在PLT改平。

18.Rightheading330,descendingto3000feet,clearedfor

ILSapproachRunway36R.

右转航向330，下降到3000英尺，可以盲降进近，跑道36右。

19.Descendto3000feet,informationPiscurrent.

下降到3000英尺，最新通播Papa。

20.ExpeditedescenttoFL180.

加速下降到高度层180。

21.ExpediteclimbtoFL190.

更新时间：2016-07-292

加速上升到高度层190。

22.ClimbtoFL280expediteuntilpassingFL180.

上升到高度层280，快速爬升直到通过高度层180。

23.Unabletoexpediteclimbdueweight.

重量原因不能加速爬升。

24.DescendingimmediatelytoFL200duetraffic.

由于冲突飞机，立即下降到高度层200。

25.Whenready,climbtoFL280,reportleavingFL200.

准备好时上升高度层280，离开高度层2