英语笔译教程试题及答案.docxVIP

英语笔译教程试题及答案

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个词组表示“根据规定”?()

A.accordingtotheregulation

B.asperrule

C.bytheorderof

D.inaccordancewiththelaw

2.在翻译“aslongas”时，以下哪个翻译最准确?()

A.只要

B.因为

C.直到

D.除了

3.以下哪个词组表示“在……的情况下”?()

A.incaseof

B.intheeventof

C.ontheoccasionof

D.undertheconditionof

4.以下哪个词组表示“尽管如此”?()

A.however

B.therefore

C.consequently

D.despitethat

5.以下哪个词表示“减少”?()

A.decrease

B.reduce

C.diminish

D.lower

6.在翻译“itstimefor”时，以下哪个翻译最准确?()

A.是时候了

B.时间到了

C.时间已经到了

D.时候到了

7.以下哪个词表示“非常”?()

A.very

B.much

C.extremely

D.quite

8.在翻译“bemadeof”时，以下哪个翻译最准确?()

A.由……制成

B.包含

C.由……组成

D.由……构成

9.以下哪个词表示“期待”?()

A.expect

B.anticipate

C.lookforwardto

D.waitfor

10.以下哪个词组表示“在某种程度上”?()

A.tosomeextent

B.inaway

C.tosomedegree

D.tosomeextent

二、多选题(共5题)

11.以下哪些选项可以表示“为了”?()

A.for

B.to

C.inorderto

D.withthepurposeof

12.在翻译以下句子“Johnhasacar,ahouse,andalotofmoney.”时，以下哪些翻译是正确的?()

A.约翰有一辆车、一栋房子和很多钱

B.约翰有辆汽车，一座房子，还有许多钱

C.约翰拥有一辆车，一栋房子，以及大量的资金

D.约翰有一辆车，一栋房屋，和很多现金

13.以下哪些选项可以表示“不仅……而且……”?()

A.notonly...butalso...

B.neither...nor...

C.either...or...

D.both...and...

14.在翻译以下句子“Themeetingwascancelledduetothebadweather.”时，以下哪些翻译是正确的?()

A.由于天气不好，会议被取消了

B.会议因为恶劣天气而被取消

C.因为天气不佳，会议决定取消

D.由于恶劣天气，会议已经取消了

15.以下哪些选项可以表示“尽管”?()

A.although

B.despite

C.inspiteof

D.eventhough

三、填空题(共5题)

16.翻译以下句子：“Heisamanofgreat_______.”

17.翻译以下句子：“Thecompanyisplanningto_______itsmarketshare.”

18.翻译以下句子：“Shehasa_______inmusicandisverytalented.”

19.翻译以下句子：“Theteacherencouragedthestudentsto_______theirquestions.”

20.翻译以下句子：“Thebookiswell-knownforits_______.”

四、判断题(共5题)

21.在英文中，动词go的过去式是went。()

A.正确B.错误

22.翻译英文中的“itissaidthat”时，可以用“据说”来表示。()

A.正确B.错误

23.在英语中，Iam的复数形式是Weare。()

A.正确B.错误

24.英文中的“byaccident”意为“故意地”，与“onpur