新概念英语——新概念英语第三册课文的详细介绍及译文.pdfVIP

美联英语提供：新概念英语第三册课文及译文详解

两分钟做个小测试，看看你的英语水平

/test/xiaobai.aspx?tid=16-73675-0

对于学习英语最重要的就是将课本中的知识练习好，那么对于怎样学习课本上的内容，就需

要大家在上课的时候认真听课，课下的时候认真整理笔记。还有将课后的单词都能够一一掌

握。那么接下来沪江小编就为大家详细介绍新概念英语第三册的课文有哪些。希望接下来的

内容能够对大家有所帮助。并且希望大家在将来学习英语的过程中取得成功。

Lesson1Apumaatlarge

Pumasarelarge,cat-likeanimalswhicharefoundinAmerica.Whenreportscame

intoLondonZoothatawildpumahadbeenspottedforty-fivemilessouthof

London,theywerenottakenseriously.However,astheevidencebeganto

accumulate,expertsfromtheZoofeltobligedtoinvestigate,forthedescriptions

givenbypeoplewhoclaimedtohaveseenthepumawereextraordinarilysimilar.

Thehuntforthepumabeganinasmallvillagewhereawomanpickingblackberries

sawalargecatonlyfiveyardsawayfromher.Itimmediatelyranawaywhenshe

sawit,andexpertsconfirmedthatapumawillnotattackahumanbeingunlessit

iscornered(adj.被困得走投无路的).Thesearchproveddifficult,forthepumawas

oftenobservedatoneplaceinthemorningandatanotherplacetwentymilesaway

intheevening.Whereveritwent,itleftbehinditatrailofdeaddeerandsmall

animalslikerabbits.Pawprintswereseeninanumberofplacesandpumafurwas

foundclingingtobushes.Severalpeoplecomplainedofcat-likenoisesatnight

andabusinessmanonafishingtripsawthepumaupatree.Theexpertswerenow

fullyconvincedthattheanimalwasapuma,butwherehaditcomefrom?Asno

pumashadbeenreportedmissingfromanyzoointhecountry,thisonemusthave

beeninthepossessionofaprivatecollectorandsomehowmanagedtoescape.The

huntwentonforseveralweeks,butthepumawasnotcaught.Itisdisturbing

tothinkthatadangerouswildanimalisstillatlargeinthequietcountryside.

美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英

里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。可是，随着证据越来越多，动物园的专

家们感到有必要进行一番调查，因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地

相似。

搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大

猫”，离她仅5码远，她刚看见它，它就立刻逃走了。专家证实，美洲狮非被逼得走投无

路，是