沪教版六年级下所有课内文言文逐字逐句翻译和中心(包涵习题).pdfVIP

《论语》八则

学而（表示承接）时习（时，按时；习，实习，温习）之，不亦说（通

“悦”，喜悦，高兴）乎?有朋自（从）远方来，不亦乐乎?人不知而（却，

但）不愠（怨恨，生气），不亦君子（品德高尚的人）乎?

知（知道）之为（说）知之，不知为不知，是（这）知（通“智”，

聪明）也。

知（了解）之者不如好（喜爱，爱好）之者；好之者不如乐（以„为

快乐）之者。

三（几个）人行，必有我师（值得我学习的人）焉。择（选择）其（他

们的）善（长处）者而从（学习）之，其不善者而改（改正）之（它，代

短处）。

温（温习）故（旧的知识）而知新，可（可以）以（凭）为（成为）

师矣。

岁寒，然后（这样以后）知（知道）松柏之后凋（凋谢）也。

无欲（要求）速（快），无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事

不成。

（整天）（吃）（用）

吾尝（曾经）终日不食，终夜不寝（睡），以思，

（好处）（比得上）

无益，不如学也。

译文：

学到的学问知识，实施加以温习巩固，不是很喜悦的吗？有朋友远道

而来相聚，不是很愉快的吗？别人不了解自己也不怨恨，这不是道德高尚

的人吗？

知道就说知道，不知道就说不知道，这才是聪明的。

（对于知识）了解他的人不如爱好它的人，爱好它的人不如以学习知

识为快乐的人。

几个人同行，其中必定有值得我学习的人。选择他们的长处来学习，

看到自己有他们那些短处就要改正。

温习以学习掌握的知识，能有新的体会，这样的人足以成为他人的老

师。

到了一年最寒冷的时候，才知道松柏是最后凋谢的。

不要求速成，不要贪图小利。想要速成，反而不能达到目的；贪图小

利，就做不成大事。

我曾经整天不吃，整夜不睡，（用这些时间）来思考，也没有什么益

处，（与其这样），不如去学习更好。

中心：

节选自《论语》，这是一部儒学经典，由孔子的弟子和再传弟子辑录、

编撰孔子及弟子的言行而成。孔子是春秋末期思想家、政治家、教育家，

课文所选的八则内容，以“学习”为中心，分别阐述了学习态度、学习方

法等内容。第一则：阐述了学习的方法、乐趣和态度。第二则：阐述了学

习的态度（道德）。第三则：阐述了学习由浅入深的境界。第四则：阐述

了学习的方法和态度。第五则：阐述了成为老师的窍门，简洁点明了学习

方法。第六则：阐述了为学为人的道理。第七则：阐述了学习的方法和态

度。第八则：阐述了学习中“思”与“学”的关系。

《论语》八则

学而（）时习（时，；习，）之，不亦说（）乎?

有朋自（）远方来，不亦乐乎?人不知而（）不愠（），不

亦君子（）乎?

知（）之为（）知之，不知为不知，是（）知（）

也。

知（）之者不如好（）之者；好之者不如乐（）

之者。

三（）人行，必有我师（）焉。择（）其（）善

（）者而从（）之，其不善者而改（）之（）。

温（）故（）而知新，可（）以（）为（）

师矣。

岁寒，然后（）知（）松柏之后凋（）也。