2026年翻译服务（中文转中文校对）试题及答案.docVIP

2026年翻译服务（中文转中文校对）试题及答案

（考试时间：90分钟满分100分）

班级______姓名______

第I卷（选择题共30分）

答题要求：本卷共6题，每题5分。每题给出的选项中，只有一项是符合题目要求的。请将正确答案的序号填在括号内。

1.以下哪个词在中文校对中表示用词不准确，需要更换？（）

A.精准B.精确C.大概D.准确无误

答案：C

2.对于句子“他的意见和我不一样，但是我还是觉得他说的挺有道理的。”，校对时应重点关注的语法点是（）

A.主谓一致B.用词搭配C.句子连贯性D.标点符号

答案：C

3.“她每天都会去跑步，保持身体的健康。”这句话校对时，“保持身体的健康”表述（）

A.非常准确B.较准确，可微调为“保持身体健康”C.不准确，应改为“维持身体的健康状态”D.完全错误

答案：B

4.“这件事情的发展出乎了我的预料之外。”此句语病类型是（）

A.成分残缺B.用词重复C.搭配不当D.语序不当

答案：B

5.“他不仅学习好，而且品德也高尚，因此大家都喜欢和他做朋友。”校对时，“因此”一词使用（）

A.恰当B.不恰当，应改为“所以”C.不恰当，应改为“然而”D.不恰当，应删除

答案：A

6.“我们应该尽量避免不犯错误。”这句话的校对要点是（）

A.否定词滥用B.用词不当C.句式杂糅D.主谓宾搭配

答案：A

第II卷（非选择题共70分）

二、改错题（共20分）

答题要求：请指出下列句子中的错误，并进行改正。每题10分。

1.他的工作态度很端正，总是认真完成每一项任务，从不会敷衍了事，也不会半途而费。

错误：“半途而费”用词错误，应改为“半途而废”。

2.我非常喜欢看电影，各种类型的电影我都有所接触，尤其对于科幻电影更是情有独忠。

错误：“情有独忠”应为“情有独钟”。

三、语句通顺度调整（共15分）

答题要求：请调整下列句子，使其语句通顺。每题15分。

原句：在公园里面，有很多的人在散步，他们一边走着一边聊天，脸上洋溢着幸福的笑容，而且还有一些孩子在草地上玩耍，放风筝。

调整后：在公园里，有很多人在散步，他们一边走一边聊天，脸上洋溢着幸福的笑容。此外，还有一些孩子在草地上玩耍、放风筝。

四、材料分析题（共20分）

答题要求：阅读以下材料，回答问题。每题10分。

材料：这段文本“他去超市买了苹果、香蕉，还买了一些生活用品，像毛巾、牙刷等。他把这些东西都放在了袋子里，准备带回家。他走出超市，发现天色已经晚了，于是加快了脚步。”

问题1：这段文本在表述上是否清晰流畅？请简要说明理由。

这段文本表述清晰流畅。整体按照事件发展顺序，依次描述了他去超市买东西、放置物品、离开超市以及因天色晚加快脚步等过程，逻辑连贯，用词准确，没有明显语病或让人费解之处。

问题2：如果要对这段文本进行校对，你认为重点应关注哪些方面？

重点应关注用词是否准确恰当，比如“生活用品”表述是否涵盖全面；语句是否通顺连贯，各动作描述之间的衔接是否自然；标点符号使用是否正确等。

五、综合校对题（共15分）

答题要求：阅读以下文本，进行全面校对，并指出错误及改正方法。

文本：“他在会议上发言，说我们必须要重视这个问题，不然会产生很严重的后果。他强调了好几遍，可见这个问题对他来说多么的重要。他希望大家都能积极的参与进来，共同解决这个问题。”

错误及改正：“必须要”用词重复，可改为“必须”；“多么的重要”表述较口语化，可改为“多么重要”；“积极的参与”中“的”使用错误，应改为“积极地参与”。