《特色村镇空间基因传承与规划导控 第5部分：湘西山地苗族地区》.docxVIP

ICS91.020CCSP50

团体标准

T/UPSC0016.5-2025

特色村镇空间基因传承与规划导控

第5部分：湘西山地苗族地区

Guidelinesfortheinheritanceofspacegenesandplanningof

characteristicruralsettlements

Part5：MiaohighlandregionofXiangxi

2025-06-06发布2025-06-06实施

中国城市规划学会发布

T/UPSC0016.5-2025

I

目次

前言 III

1范围 1

2规范性引用文件 1

3术语和定义 2

4总则 3

4.1层级 3

4.2基本原则 3

5导控要求 3

5.1维护特色场景 3

5.2延用特征因子 4

5.3顺应深层结构 4

5.4传承空间基因 4

6导控内容 5

6.1地景层级 5

6.2聚落层级 10

6.3建筑层级 16

附录A（资料性）湘西山地苗族地区范围及概况 21

A.1自然地理 21

A.2社会人文 21

A.3经济产业 22

T/UPSC0016.5-2025

II

附录B（资料性）湘西山地苗族地区空间基因.............23

T/UPSC0016.5-2025

1

特色村镇空间基因传承与导控第5部分：湘西山地苗族地区

1范围

本文件描述了湘西山地苗族地区特色村镇的空间基因，提出了该地区空间基因传承的规划导控要点。

本文件适用于湘西山地苗族地区村镇空间特色的规划设计、建设和管理，具有相似共性特征的地区可参照使用。

注：湘西山地苗族地区包括湘西州的花垣县、吉首市、凤凰县、泸溪县4个县市。地区概况详见附录A。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

T/UPSC0015-2024特色村镇空间基因传承与规划设计方法指南。

T/UPSC0016.5-2025

2

3术语和定义

T/UPSC0015-2024特色村镇空间基因传承与规划设计方法指南中的术语和定义适用于本文件。

3.1

晒坝sundam

是湘西传统苗寨中举行祭祀、文艺活动的活动空间，也是农耕习俗的活动场所，是最具代表性的空间类型之一。村寨内部一般不单独设置，多与自然环境相结合

3.2

寨门stockadegate

村寨的重要关口，一般地处村寨边缘节点位置，是集地理边界、信仰空间、社交场所与文化符号于一体的复合功能空间。

3.3

廊桥coveredbridge

一种把建筑与桥梁结合在一起构成的建筑物或构筑物，在湘西称作风雨桥。廊桥的主要作用，是为保护桥面木板，同时也兼作行人遮风避雨之用。

T/UPSC0016.5-2025

3

4总则

4.1层级

本地区村镇规划建设中传承空间基因的层级包括：地景层级、聚落层级、建筑层级。

4.2基本原则

保护特色地景：整体保护山水林田湖草生命共同体，尊重自然山水格局，凸显“山林梯田绕村寨”的地方特色，保留大散小聚的聚落格局，延续地景层面的垂直景观体系，彰显特色空间意境。

传承营建智慧：延续背山面水、靠林望田的聚落选址理念，传承顺应地形、凭山成势、随坡就势的建设布局方式，传承立体曲巷、秩序明确的空间形制，突出就地取材的地域营建特色，创新传承形式和营建技艺。

激活乡村活力：兼顾保护与改造，顺应城乡生活方式的转变，利用山水资源和苗族文化特色，发展地域乡村旅游产业，激活乡村发展的内在动力，改善人居环境，促进地区的可持续发展。

5导控要求

5.1维护特色场景

村镇规划设计与建设实施中应对以下特色场景提出针对性的保护策略。本地区特色村镇的特色场景主要包括：背山面田靠

T/UPSC0016.5-2025

4

林、山谷串珠的地景场景，自由叠落、立体曲巷的聚落场景，土石木构、低沉古朴的建筑场景等。

注：特色场景选取的具体方法见T/UPSC0015-2024。

5.2延用特征因子

在村镇规划设计与建设实施中应对明确的特征因子予以延续。本地区特色村镇的特征因子主要包括：“山林梯田绕村