交际法视角下交替传译质量评估体系构建与实践研究.docx

交际法视角下交替传译质量评估体系构建与实践研究

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化浪潮的推动下，国际间的政治、经济、文化交流日益频繁且深入。不同国家、民族和文化背景的人们，因合作、交流的需要而频繁互动，在此过程中，语言成为了不可忽视的沟通障碍。交替传译作为一种重要的语言转换方式，在跨文化交际中扮演着关键角色，发挥着不可或缺的作用。它能够使不同语言使用者在会议、商务洽谈、学术交流、外交活动等诸多场合中，实现顺畅的信息传递与思想沟通，有效打破语言壁垒，促进国际合作与交流的顺利开展。

在国际商务会议上，来自世界各地的企业代表需要交流商业合作意向、讨论项目细节、协商合同条款等。交替传译员准确地