2020年部编版语文六年级下册古诗词古文日积月累阅读链接翻译赏析.pdfVIP

2020年部编版语文六年级下册古诗词古文日积月累阅读链接

翻译赏析

部编版语文六年级下册

古诗词古文翻译赏析、日积月累翻译赏析、阅读链接翻译

-第1单元古诗词、日积月累、阅读链接翻译

单元导读：十里不同风，百里不同俗。

【翻译】风：指流行的事物。俗：指风俗习惯等。

在十里的范围之内，可能风是一样的，出了十里，这个风就不同

了，如果出了一百里，俗也不同了。形容不同的地方有不同的风俗习

惯。

第3课《古诗三首》

（1）寒食

【唐】韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

【作者简介】

韩翃，字君平，南阳(今属河南)人，唐代诗人。是“大历十才子”

之一，其诗多酬赠送别之作。因作一首《寒食》而被唐德宗赏识，官

至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵广泛。著有

《韩君平诗集》。

【译文】

春天的京城花絮到处飘散，寒食节皇城里的柳树枝条在春风中飘

拂。日落天黑，皇宫里传赐新火，新火升起的轻烟飘入了权贵豪门之

家。

【赏析】

《寒食》一诗，诗人借汉讽唐