原创力文档- 0
- 0
- 约2.67千字
- 约 4页
- 2026-03-03 发布于重庆
- 举报
张俞《蚕妇》完整鉴赏
一、原文与白话翻译
（一）原文
蚕妇
[宋]张俞
昨日入城市，归来泪满巾。
遍身罗绮者，不是养蚕人。
【注】①蚕妇：以养蚕、缫丝为生的妇女。②城市：此处指宋代的城镇集
市，是丝绸交易的场所。③罗绮：泛指华丽精美的丝织品，多为贵族、富商所
穿。④巾：古代妇女用来擦拭眼泪、包裹头发的丝织品或麻布。
（二）白话翻译
昨天我前往城镇集市（售卖蚕丝），
归来时泪水浸透了胸前的头巾。
那些浑身穿着华丽丝织品的人，
没有一个是辛辛苦苦养蚕缫丝
文档评论（0）