中西方的社会习俗文化比较.pdfVIP

中西方的社会习俗文化比较

作者：杨欢

来源：《魅力中国》2016年第25期

【摘要】社会习俗是一个地方所特有的风俗习惯，是一种特殊的交流语言，也是一种工

具。中西方有着截然不同的社会习俗，随着不断的经济全球化，文化全球化，经济与文化强烈

碰撞和融合的情况下，西方的社会习俗和文化大量地涌入中国。由于我国改革开放的速度加

快，跨国交际也越来越多，中西方社会习俗文化的差异也愈发明显，这种差异所带来的冲击是

不能忽视的，在中西方社会习俗文化没有得到更多的认可之前，我们有必要了解此类习俗文化

的差异。

【关键词】社会习俗文化差异影响

一、中西社会习俗差异

礼仪在与人交流的时候，一直以来都是秉承着严以律己而尊敬他人的方式去发挥其重要的

作用。古人云“人无礼则不立，事无礼则不成，国无礼则不宁。”中国素以“礼仪之邦”的美誉立

足世界，许多国人在国际上的礼仪表现也让其他国家的人对中国有了一个很好的印象。随着经

济全球化的遍及，国家与国家之间的交往更加频繁，这就使得各国的习俗差异出现在交流当

中，然而这种由文化和习俗所造成的误会何影响并没有得到重视，如果长此以往的任其发展不

去加强对西方礼仪文化和传统习惯的理解和肯定，那么就可能引起双方国家之间的矛盾和误

会，进而导致国与国之间的交流难以继续下去。因为影响着各地区文化习俗的因素很多，但其

主要原因就是宗教信仰可能存异，造成了不同宗教的人们各自遵循所信仰胡宗教礼仪。这一因

素同样也适用于中国。中国的礼仪进程也经历了一个曲折漫长的统一过程才有了今天的成果。

在西方的文化习俗发展期间，其教育，科技新思想的发展也起到了至关重要的作用，才形成

了如今的区域性文化习俗。由于中国改革开放的实施，中西方跨国交际也愈加频繁，但其参杂

其中的差异也日渐明显，因此，在这个互联网高速发展的时代，怎么去兼顾中西两国间的问题

俨然成为了主要问题。

会1.1面礼仪差异

1.1.1问候礼仪

在当今社会当中，见面互相问候已经成为了人们生活社交中的一个必不可少的步骤，问候

不仅能拉近心灵距离，消除陌生隔阂，也成为了与亲朋好友寒喧的一个重要手段。问候对方这

一礼仪已经成为了衡量一个人素养的标准之一。见面亲切友好的问候不仅仅体现其良好的修

养，道德水平的高低，也体现了其精神状态和生活状态。在中国，一般的问候语都诸如此类

“到那儿溜跶了？”“干嘛去了？”“去哪儿啊？”我们用这种方式和问候来传达出对对方的关心，

这种“唠家常”的方式是中国人所独有的，但如若是在西方国家，你的这种问候很可能已经触及

到对方的底线。因为国外根本没有此类言语，外国友人很注重自己的隐私，他人无权干涉，也

不希望他人过于干涉自己的私事。一般他们的问候都是“hello”或者“howistheweather？”他们

把这种当作纯粹的生活礼仪，并不把它当作认识的手段，所以当在一些特定的场合当中有人向

你说“whatabeautifulday！”的时候，你应当给予回应来表现你的友好态度。

1.1.2称呼礼仪

称呼礼仪，他传达出的是个人修养和其社会生产力的反展程度，经济发展的速度与上层建

筑，社会生产力和社会需求。但由于中西经济发展和社会生产力存在较大差距，导致了许多的

问题。其主要表现在称呼差异。中国人习惯称自己为“在下”用“您”来称呼他人，一般只有彼此

熟悉的人方可“直呼其名”而西方国家则用“you”来称呼对方。家中成员也不分年长年幼，一般

都以姓名或者昵称来称呼，但在中国这是不可行的，必须尊卑有序，尊老爱幼，不然就会被当

作不礼貌。

餐饮1.2礼仪的差异

由于中国地域辽阔，在地理位置上又相对处于中间位置。所以这便造就了区域所特有的饮

食习俗。从“民以食为天”的理念就可以看出，饮食在国人心中所占有的比重。人们经常都会将

重要的事宜和决定都放在一场别开生面的隆重的美食宴上面。但有时候却不会去过度地追求菜

的口感，他们所追求的是在一起的氛围和许久不见的寒暄。在中国，以左为尊的礼仪相传已

久，招待贵宾，贵客都要坐在左上，但在西方则恰恰相反，入座的时候男士为了男士示以尊

重，会为女士打点好一切。在中国，酒在宴会上必不可少的，人们认为喝酒能够减少尴尬，活

跃气氛，便于进一步的认识了解。而西方对于酒文化则截然不同，他们不提倡过度饮酒，认为

只要尽兴就行。

二、中西方传统节日的差异

传统2.1节日作为衡量一个民族的悠久文化历史具有重要作用，节日的由来与人们的生活

方式，生活习惯和生活地点有