人教版八下语篇翻译.pdfVIP

八年级下册语篇翻译

（一）

1.Mr.Jenkinslikedallkindsofdeliciousfood.Heisanimportantofficer,heoften

goestodinner.Theshopkeeperstriedtheirbesttofawnon(巴结）him.2.Theyknew

。

itwasgoodfortheirbusiness.Mr.JenkinsgotfatterandfatterHecouldhardlygo

upstairsathomeandhadtosleepdownstairs.3.他经常一走路或者做些工作就会感

觉很累.4.Hewasworriedaboutitandhadtogotoadoctor.“5.不要吃太多脂

肪和糖，Mr.Jenkins.saidthedoctor.Oritwillbeworseforyourhealth!

1._______________________________________________________

2._______________________________________________________

3._______________________________________________________

4._______________________________________________________

5.________________________________________________________

二

()

Oneday,afarmertookabagofwheat(小麦）totown.1.Hedidntknowwhat

todowhenthebagfelloffhishorse.2.Becausethebagwastooheavyforhimto

lift.Hehopedthatsomeonewouldcomeandhelphim.

Beforelongamancameover.Butthefarmersheartsankwhenhesawthe

man,3.becausehewasthefamousjudge(法官）intown.Thefarmerwasafraidto

askhimforhelp.

Assoonashecameuptothefarmer,thejudgegotoffhishorseandsaid,

4.需要我帮助你吗？Thenhetookoneendofthebag,Thefarmertooktheother.

举起）

Theylifted(thebagofwheatontothehorse.

“Sir,askedthefarmer,“HowcanIpayyou？”

＂如果你看到有人需要帮助，也要为他做同样的

Well,thejudgereplied,5.

事

1._______________________________________________________

2._______________________________________________________

3._______________________________________________________

4._______________________________________________________

5.________________________________________________________