汽车式起重机液压系统外文文献翻译中英文.pdfVIP

外文文献翻译

(含：英文原文及中文译文)

文献出处：KTanizumi.TruckCraneHydraulicSystem:Technical

StatusandDevelopmentTrend[J].AdvancedMaterialsResearch,2015,

310-319

中文译文

汽车式起重机液压系统:技术现状与发展趋势

KTanizumi

1行业背景

1.1工程汽车起重机的发展趋势

近20年世界工程起重机行业发生了很大变化。RT(越野轮胎起

重机)和AT(全地面起重机)产品的迅速发展,打破了原有产品与

市场格局,在经济发展及市场激烈竞争冲击下,导致世界市场进一步

趋向一体化。为与RT和AT产品抗衡,汽车起重机新技术、新

产品也在不断发展。近年来汽车起重机在英、美等国市场的复兴,

使人们对汽车起重机产生新的认识。几年前某些工业界人士曾预测,

RT和AT产品的兴起将导致汽车起重机的衰退。日本汽车起重机在

世界各地日益流行,以及最近格鲁夫、特雷克斯、林克.贝尔特、德马

泰克等公司汽车起重机的产品进展,已向上述观念提出挑战。随着

工程起重机各机种间技术