春季学期国开电大专科《中国古代文学上》形考作业试题及答案解析.pdfVIP

2025春季学期国开电大专科《中国古代文学

(上)》形考作业试题及答案解析

篇一：形考作业1试题及答案详解

一、名词解释（每小题10分，共5小题，共50分）

1.《史记》

《史记》是中国第一部纪传体通史，由西汉司马迁撰写。原名《太史公

书》，全书共一百三十篇，包括本纪十二篇、表十篇、书八篇、世家三十篇、

列传七十篇。其中《武帝纪》《三王世家》《龟策列传》《日者列传》等篇为

西汉元成间由博士褚少孙补撰。该书记载了从中国远古传说时代到汉武帝时期

的历史，是二十四史中记载年代最长（约三千年）的一部史书。

2.《左传》

《左传》是《春秋左氏传》的简称，是中国历史上第一部编年体史书。关

于作者存在多种说法，一说为左丘明，一说为刘歆，还有认为是战国时期人辑

录而成。一般认为是对《春秋》经文的解释文字。记载了公元前722年至公元

前481年（鲁隐公元年至鲁哀公十四年）的历史。全书叙事完整翔实，剪裁得

当；人物刻画生动形象，栩栩如生；语言简练谨严，错落有致。作为先秦历史

散文的代表作品，在文学史上具有重要地位。

3.艾青

艾青（1910～1996），浙江金华人，是具有世界影响力的中国现代大诗

人。早年赴法国学习绘画，后转向诗歌创作。1932年发表《大堰河──我的保

姆》一举成名。艾青先后出版20多部诗集，主要作品包括《北方》、《黎明

的通知》、《火把》、《归来的歌》等。他的诗歌内涵丰富，紧密配合现实斗

争，传达历史的呼唤和人民的心声，具有时代的敏感性、思想的深刻性。在艺

术上追求深沉的审美意象，语言清新，富于音韵美，对新诗发展作出了巨大贡

献。

4.《牛棚杂记》

（答案需通过润雨搜题公众号获取）

5.茨威格

（答案需通过润雨搜题公众号获取）

二、翻译题（本题50分）

原文：

孙子武者，齐人也。以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰：子之十三篇，吾尽观

之矣，可以小试勒兵乎？对曰：可。阖庐曰：可试以妇人乎？曰：可。

于是许之，出宫中美女，得百八十人。孙子分为二队，以王之宠姬二人各为队

长，皆令持戟。令之曰：汝知而心与左右手背乎？妇人曰：知之。孙子

曰：前，则视心；左，视左手；右，视右手；后，即视背。妇人曰：诺。

约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。于是鼓之右，妇人大笑。孙子曰：约束

不明，申令不熟，将之罪也。复三令五申而鼓之左，妇人复大笑。孙子曰：

约束不明，申令不熟，将之罪也；既已明而不如法者，吏士之罪也。乃欲斩左

右队长。吴王从台上观，见且斩爱姬，大骇。趣使使下令曰：寡人已知将军能

用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，愿勿斩也。孙子曰：臣既已受命为将，

将在军，君命有所不受。遂斩队长二人以徇。用其次为队长，于是复鼓之。妇

人左右前后跪起皆中规矩绳墨，无敢出声。于是孙子使使报王曰：兵既整齐，

王可试下观之，唯王所欲用之，虽赴水火犹可也。吴王曰：将军罢休就舍，

寡人不愿下观。孙子曰：王徒好其言，不能用其实。于是阖庐知孙子能用

兵，卒以为将。西破强楚，入郢；北威齐、晋，显名诸侯；孙子与有力焉。

现代汉语翻译：

孙武是齐国人。他凭借兵法谒见吴王阖庐。阖庐说：你的十三篇兵法，我

都看过了，可以小规模地演练一下军队吗？孙武回答说：可以。阖庐说：

可以用妇女来试验吗？孙武说：可以。于是吴王同意，派出宫中的美女，共

一百八十人。孙武把她们分成两队，让吴王宠爱的两个妃子分别担任队长，命

令她们都拿着戟。孙武下令说：你们知道自己的心、左右手和后背吗？妇女

们回答：知道。孙武说：向前，就看心所对的方向；向左，看左手方向；向

右，看右手方向；向后，就看后背方向。妇女们回答：是。规则宣布后，就

摆设斧钺等刑具，随即三令五申。于是击鼓命令向右，妇女们大笑。孙武说：

规定不明确，号令不熟悉，这是将帅的罪过。再次三令五申后击鼓命令向左，

妇女们又大笑。孙武说：规定不明确，号令不熟悉，是将帅的罪过；既然已经

明确却不依照法令行事，就是军官和士兵的罪过了。于是要斩左右队长。吴王

从台上观看，见要斩杀自己的爱妃，大为惊骇。急忙派使者传令说：我已经知

道将军善于用兵了。我如果没有这两个妃子，吃饭都觉得不香，希望不要斩杀

她们。孙武说：我既然已经受命为将领，将领在军队中，国君的命令有的可

以不接受。于是斩了两个队长示众。用下一名为队长，于是重新击鼓发令。妇

女们向左向右、向前向后、跪下起立都符合规矩要求，没有人敢出声。于是孙

武派人报告吴王说：军队已