基于语料库的经济学著作汉译本连词显化的多维度剖析与阐释.docxVIP

基于语料库的经济学著作汉译本连词显化的多维度剖析与阐释

一、引言

1.1研究背景

在全球化不断推进的当下，翻译在跨文化交流中扮演着举足轻重的角色，而翻译研究也因此成为语言学领域的重要分支。语料库语言学的兴起与发展，为翻译研究带来了全新的视角和方法，极大地推动了翻译研究的实证化进程。语料库是按照一定的目的和原则收集、整理、加工和存储的大量语言材料数据库，其具备客观性、真实性、广泛性和代表性等特点，能够真实地反映语言的实际使用情况。凭借这些优势，语料库为翻译研究提供了丰富且可靠的实证数据，助力研究者更为深入地探究翻译现象和规律。

在翻译研究的众多课题中，显化现象一直备受关注。显化指的是在翻译过程