Blood and Chocolate《血腥巧克力(2007)》完整中英文对照剧本.pdfVIP

小时候我们相信世界充满了魔力

Whenwearechildrenwebelievetheworldisfullofmagic.

相信神话传说相信命运

Webelieveinmythsandlegends,andthatdestinyawaits.

这便是我记忆中的世界

ThatistheworldIremember

也是我想要忘却的世界

andtheoneIwishIdneverknown.

十年前科罗拉多落基山脉

RockyMountains—Colorado10yearsago

-有人来了-回屋去

-Someonesthere.-Backinthehouse.

爸爸!

Daddy!

妈妈!

Mommy!

薇薇安快跑!

Vivianrun!

罗马尼亚布加勒斯特市十年后

片名：《血与巧克力》

跑总是跑个没完

Running.Alwaysrunning.

谁知道什么时候用的上

Neverknowwhenyouregonnaneedit.

薇薇安他要来的话你应该呆在这

Vivianwhenhecomeshellexpectyoutobehere.