花木兰文稿中英文演讲稿课堂分享.pdfVIP

1.MuLAN

Hello，everyone，todayIwanttotalkthestoryisMulan

2.Onceuponatime,ababygirlnamedHuaMulanwasborninavillage.Shewasalovely

girl.Herfatherwasaretiredgeneralwhowasfamousinthearmy.Hetaughtherhowtousea

swordandrideahorse.

从前，一个叫花木兰的小女孩出生在一个村子里，她是一个可爱的女孩。她的父亲是一

位退役将军，在军队里很有名。他教她如何使用剑和骑马。

3.

tosendonemantothearmy.Mulan’sfatherwastoooldtofight,buttoohonorablenottogo.

Mulanhadnoolderbrothertosendinthatplace.Herbabybrotherwasbraveandstrongbut

muchtooyoungtobeselected.

一天，军队在村子里张贴了一些卷轴。卷轴上说，每家每户必须派一人去当兵。木兰的

父亲年纪太大，不能打仗，但又为了荣誉不能不去。木兰没有哥哥可以派出。她的小弟弟既

勇敢又强壮，但还太小，不能被选中。

4.

ideagrewinMulansmind.Couldshedoit?Shehadto.Mulanknewherfatherwoulddieifhe

wenttowaragain.Thatday,sheboughtahorseanddressedupasaman.shewasenrolledinstead

ofherfather.

女孩不允许参加战争。要是她是个男孩就好了，木兰心想。一个念头在木兰的脑海中

萌生。她能做到吗?她不得不。木兰知道，如果父亲再次参战，他会死的。那天，她买了一

匹马，打扮成一个男人。她代替父亲入学。

5..Mulanfoughtformanyyears,somesayasmanyastenyears.Shewasverybraveand

intellgent.Whatsmore,Mulanalsocameacrossherreallove.

花木兰征战多年，有人说长达十年之久。她非常勇敢和聪明。更重要的是，花木兰也

遇到了她真正的爱人。

6..Whenthewarended,Mulanwascalledbeforetheemperortoreceiveanawardforher

courage.TheemperorofferedMulanajobthatwouldmakeherrich.ButMulanwishedtoreturn

toherfamily.Sheaskedforagoodhorseinstead,arequestthatwasgrantedimmediately.

战争结束后，木兰被召到皇帝面前，接受表彰她的勇气。皇帝给了木兰一份能让她致

富的工作。但木兰希望回到家人身边。她想要一匹好马，马上就得到了满足。

7.Herfamilywashappytoseeher.Herbrotherhadgrownintoafineyoungman.Mulan

gavehimherwarrior’sclothes.Shedressedherselfinwoman’sclothesShewrappedherhairin

thestyleoftheday.Sheaddedrougetohercheeks.

她的家人见到她很高兴。她的弟弟已长成一个英俊的小伙子。木兰把自己的战士服给

了他。她穿上了当时流行的妇女服装，把头发包了起来。她往面颊上抹了胭脂。

Whenshejoinedherfamilytowatchthesunset