初中7-9年级必背古诗文全集（含译文）.pdfVIP

初中7-9年级必背古诗文全集（含译文）

本文档系统整理人教版初中语文教材要求背诵的全部古诗文篇目，包含精

确原文与权威译文对照，排版整洁便于打印使用。内容按年级分类，涵盖七年

级至九年级所有必背篇目。

七年级上册必背篇目

《观沧海》东汉·曹操

原文：

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：

东行登上碣石山，观赏苍茫大海。

海水波涛激荡，山岛高高耸立。

岛上树木丛生，花草繁茂。

萧瑟秋风袭来，巨浪汹涌澎湃。

太阳月亮运行，仿佛出自海中；

银河星光灿烂，好像发源其内。

真是幸运至极，作歌表达志向。

《〈世说新语〉二则》南朝宋·刘义庆

咏雪

原文：

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何

所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公大笑

乐。

译文：

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈讲解诗文。不久雪下大了