端子铆压标准培训.pptVIP

前工程作业教育资料(基础初级编阶段2)

前工程作業教育資料

（基礎初級編ステップ２）

关于压着圧着について

将电线置于端子压着部然后施加压力咬合连接的方法称之为压着，此部位称之为压着部。電線に端子のバレル部を圧力にてかしめて接続する方法を圧着といい、その部分を圧着部といいます。

何谓压着？圧着とは？

压着部

端子

电线

通过压着电气可以从电线到端子，又或者从端子到电线般的传导流动.

圧着することにより、電線から端子へ、端子から電線へ電気を流すことができます。

何谓压着？圧着とは？

端子

电线

但是，一旦压着状态不好压着部之抵抗就变大导致发热，最坏的情况是引起起火。しかし、圧着の状態が悪いと、圧着部の抵抗が大きくなり、発熱し、最悪の場合は発火してしまいます。

何谓压着？圧着とは？

端子

电线

クリンプハイト確認

引張強度確認

外観確認（目視検査）

为了使压着状态达至正确状态，有必要进行压着高度确认，引张强度确认、外观确认之3个项目，这种做法其中任何一项都不能缺少。

圧着状態を正しい状態にするためには、クリンプハイト確認、引張強度確認、外観確認の３つを行う必要があります。これは、どれか一つが欠けてもいけません。

压着之品质确认项目圧着の品質確認項目

压着高度确认クリンプハイト確認

引张强度确认引張強度確認

目视检查目視検査

这里首先关于压着高度确认加以说明.ここではまず、クリンプハイト確認について説明します。

压着之品质确认项目圧着の品質確認項目

クリンプハイト確認

引張強度確認

外観確認（目視検査）

压着高度确认クリンプハイト確認

引张强度确认引張強度確認

目视检查目視検査

压着高度确认クリンプハイト確認

首先，我要说明一下压着高度及绝缘压着高度。まず、クリンプハイトインシュレーションハイトの説明をします。

芯线压着部之压着高度称之为压着高度（C/H）。C/H是规定了端子和电线组合的每个规格值，一旦超过了规格范围，因此电流强度上也有很大影响，所以细心之注意和管理是必要的。

ワイヤーバレルのかしめ高さの事をクリンプハイト（Ｃ／Ｈ）といいます。Ｃ／Ｈは端子と電線の組み合わせ毎に規格値が決められており、規格範囲を外れていると、電気的にも強度的にも大きな影響があるため、細心の注意と管理が必要です。

压着高度クリンプハイト

线皮压着高度称为绝缘压着高度（I/H），I/H太低就会断芯线。另外，一旦I/H高就关系到压着高度及线皮之保持力低下,因此必须要在规格范围内之高度。

被覆のかしめ高さの事をインシュレーションハイト（Ｉ／Ｈ）といいます。Ｉ／Ｈが低いと芯線切れが、又、Ｉ／Ｈが高いと圧着強度及び被覆の保持力低下につながる為、規格範囲内のハイトでなければなりません。

绝缘压着高度インシュレーションハイト

测砧アンビル

轴スピンドル

框フレーム

计算器カウンタ

套筒シンブル

棘轮ラチェット

夹具クランプ

压着高度测定器各部名称クリンプハイト測定器各部名称

压着高度，绝缘压着高度之测定要使用压着高度测定器。首先，让我给你们说明一下压着高度测定器的各部分名称。クリンプハイト・インシュレーションハイトの測定にはクリンプハイト測定器を使用します。まず、クリンプハイト測定器の各部名称を説明します。

确认计算器刻度值是『００．００』カウンター目盛値が『００．００』

である事を確認

咔嚓カチ

压着高度测定器0点确认クリンプハイト測定器０点確認

使用压着高度测定器之前必须作0点确认，确认方法是将棘轮慢慢地回旋轴先端轻微接触到测砧，直到棘轮发出“咔嚓咔嚓“声音之打空转为止。就在空转前，及至之后尽量慢慢地小心地旋转啊！

クリンプハイト測定器は使用前に０点確認をしなければなりません。確認方法は、ラチェットをゆっくりと回してスピンドルの先端がアンビルに軽く当たり、ラチェットが“カチカチカチ”という