摘要
本翻译实践报告聚焦于《柞蚕生产及综合利用技术》第四章的英译。该书由陈忠义和雷
武群主编,系统阐述柞蚕生产及资源利用技术,涵盖柞蚕外部形态、生理机能、生态基础、
养殖技术、病虫害防治等13章内容,兼具理论性与实用性,是农技推广的重要资料。选译章
节详述了暖茧前设备调试、温湿度控制标准、制种生产流程等技术要点,是柞蚕养殖产业链
中的关键环节。
源文本属于农业科技类信息型文本,在词汇、句法和语篇三个层面均存在一定翻译难点。
在词汇层面,专业术语密集,文化负载词突出,译者采用术语标准化、直
您可能关注的文档
最近下载
- 锂电池工艺(一).ppt VIP
- 2025年秋季学校党建工作计划安排表.docx VIP
- 考研笔记 同济大学《房屋建筑学》(第4版)笔记和典型题详解.pdf VIP
- 《土壤污染与修复》课件.ppt VIP
- 第2单元 传承中医药文化——解决问题我学会了吗 (课件)2025-2026学年度青岛版数学三年级上册.pptx VIP
- 化工设计竞赛E0101换热器机械强度校核书(0001).docx VIP
- 初中物理知识归纳总结(最新通用完整版).doc VIP
- 【三年级下册数学】【通用版】面积九大类型专项练习带答案(长和宽边长扩大的问题+跑圈问题+铺地砖种树种庄稼问题+靠墙围篱笆问题+在长方形中剪出一个最大正方形+挖空问题+围铁丝变形问题+拼接问题+看图计算面积)(1).docx VIP
- 2026-2027学年第一学期劳动教育月周活动清单表(最新教材).docx
- 2026年度退役军人适应性培训考试试题(附答案).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)