生态翻译学视域下云南省景点牌示英译研究：适应性与策略优化.docx

生态翻译学视域下云南省景点牌示英译研究：适应性与策略优化

一、引言

1.1研究背景与意义

近年来，随着全球化进程的加速和国际交流的日益频繁，旅游业作为推动经济发展和文化传播的重要力量，在世界各国的经济体系中占据着愈发重要的地位。云南，作为中国的旅游大省，凭借其得天独厚的自然风光、丰富多彩的民族文化以及悠久的历史底蕴，吸引着来自世界各地的游客。2024年1-3月，云南省接待游客总量达1.9亿人次，实现旅游总花费3261.8亿元，旅居人数达228.81万人，同比增长56.9%，展现出云南旅游强劲的发展势头。

在云南旅游业蓬勃发展的背后，景点牌示英译作为连接外国游客与云南