原创力文档请将以下《黄帝内经·素问·五脏生成篇》中的原文翻译成现代汉语：心之
合脉也，其荣色也，其主肾也。
答案：
心脏与脉相应，它的荣华表现在面色上，肾水可以制约心火。
解析：
本题考查对《黄帝内经》经典原文的翻译能力，涉及中医基础理论中五脏
与身体各部分的关系。翻译时需准确理解每个字词的含义，并把握整体句意。
首先，“心之合脉也”中，“合”表示相应、关联，“脉”指血脉系统，
因此翻译为“心脏与脉相应”。其次，“其荣色也”中，“荣”指荣华、表
现，“色”指面色，因此翻译为“它的荣华表现在面色上”。最后，“其主肾
也”中，“主”表示制约、主管，根据中
您可能关注的文档
- 请为《黄帝内经》中的名句标注拼音：谨道如法，长有天命。谨道如法：长有天命：.pdf
- 请为以下《黄帝内经》中的对话标注拼音：黄帝问曰：痹之安生？岐伯对曰：风寒湿三气杂至，.pdf
- 请将《黄帝内经·素问·玉版论要》中的以下段落翻译成现代汉语：'容色见上下左右，各在其要。其色见浅者，.pdf
- 请将《黄帝内经·素问·金匮真言论》中的“秋善病风疟，冬善病痹厥”翻译成白话文，并简要解释“风疟”和“.pdf
- 请将以下《黄帝内经·素问·脉要精微论篇》中的原文段落翻译成现代汉语：诊法常以平旦，阴气未动，阳气未散.pdf
- 请根据《黄帝内经·素问·举痛论》原文，解释“百病生于气”的含义，并列举出九种气机失调所导致的病变及其.pdf
- 请翻译《黄帝内经·素问·移精变气论篇第十三》中的以下原文段落，并简要解释其含义：黄帝问曰：余闻古之治.pdf
- 请翻译《黄帝内经·素问·阴阳离合论》中的以下段落：“阴阳者，数之可十，推之可百；数之可千，推之可万；.pdf
- 请翻译《黄帝内经·素问》上古天真论篇中的以下段落：昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，.pdf
- 请翻译以下《黄帝内经·素问·生气通天论》中的原文：黄帝曰：夫自古通天者，生之本，本于阴阳。天地之间，.pdf
- 腾讯安全沙龙：红队视角下的海外SRC猎场：战略、战术与突破.pdf
- 【icap】ETS的范围扩展：设计和政策挑战.docx
- bcg -美国最高法院关于关税的裁决对你的企业意味着什么 What Does the US Supreme Court Ruling on Tariffs Mean for Your Business.pdf
- 2026届甘肃兰州市高三下学期第一次模拟考试历史试卷（扫描版，含答案）.docx
- bcg -零售银行如何让人工智能代理发挥作用 How Retail Banks Can Put AI Agents to Work.pdf
- 住宅项目规范解读（GB 55038-2025） -培训 - 房地产-2025.docx
- 盘扣式脚手架工程量自动计算表 -培训 -房地产-2025.pdf
- 广东省汕头市2024-2025学年高三下学期第一次模拟考试英语学试题（含答案）.docx
- 品牌研究+_+2025+CAPSE中国航司品牌榜单.pdf
- 【银河专题】如何看待豆粕内外价差关系.pdf
文档评论（0）