请翻译《黄帝内经·素问》上古天真论篇中的以下段落：昔在黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，.pdf

请翻译《黄帝内经·素问》上古天真论篇中的以下段落：昔在黄帝，生而神

灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而登天。乃问于天师曰：余闻上古之

人，春秋皆度百岁，而动作不衰；今时之人，年半百而动作皆衰者，时世异

耶，人将失之耶？

答案：

从前有一位叫黄帝的人，生来就异常聪明，小时候就善于言辞，很小的时

候就对事物有着敏锐的洞察力，长大后，敦厚朴实而又勤勉努力，到了成年就

登上了天子位。有一天，他向天师岐伯问道：我听说上古时代的人，年龄都能

超过百岁，但动作却不显衰老、迟钝；现在的人，年龄刚至半百，就行动不

变、笨拙无力，难道这是由于时代不同所造成的吗，还是因为现在