翻译作品出版合同范本.docxVIP

翻译作品出版合同范本

甲方（著作权人/译者）信息：

姓名/名称：______________

身份证号码/统一社会信用代码：______________

通讯地址：______________

联系电话：______________

电子邮箱：______________

乙方（出版方）信息：

出版社名称：______________

法定代表人：______________

营业执照号码：______________

注册地址：______________

联系电话：______________

鉴于甲方拥有翻译作品的著作权或已获得原著作权人的合法授权，乙方希望出版该翻译作品，双方经友好协商，达成如下协议：

第一条作品信息

1.1作品名称：______________（中文）/______________（原文）。

1.2原著作者：______________。

1.3译者：______________（如甲方为译者）。

1.4作品类别：______________（如小说、诗歌、科普等）。

第二条出版权授予

2.1甲方授予乙方在全球范围内，以纸质、电子、音频等形式出版和销售该翻译作品的专有出版权。

2.2出版权有效期自本合同生效之日起至作品首次出版后____年止。

第三条稿酬与支付方式

3.1乙方同意按照以下方式向甲方支付稿酬（选择适用下述一种或多种支付方式