2026年学历类自考英语翻译-现代汉语参考题库含答案解析(5卷试题答案).docxVIP

  • 3
  • 0
  • 约2.48万字
  • 约 42页
  • 2026-03-16 发布于四川
  • 举报

2026年学历类自考英语翻译-现代汉语参考题库含答案解析(5卷试题答案).docx

2026年学历类自考英语翻译-现代汉语参考题库含答案解析(5卷试题答案)

2026年学历类自考英语翻译-现代汉语参考题库含答案解析(篇1)

【题干1】医学文献中hypertension的规范翻译是?

【选项】A.高血压B.高血糖C.高血脂D.高钙血症

【参考答案】A

【详细解析】hypertension在医学中特指血压过高,对应临床术语为高血压(A)。B选项高血糖对应glycemia,C选项高血脂对应hyperlipidemia,D选项高钙血症为hypercalcemia,均与题干词义不符。

【题干2】医学术语pepticulcer应译为?

【选项】A.胃炎B.胃酸过多C.胃溃疡D.十二指肠炎

【参考答案】C

【详细解析】peptic意为胃的消化性,ulcer为溃疡,合译为胃溃疡(C)。B选项胃酸过多为dyspepsia或hyperacidity,D选项十二指肠炎对应duodenitis,均属不同病理概念。

【题干3】临床检验指标leukocytosis的正确译法是?

【选项】A.白细胞减少B.病毒感染C.白细胞增多D.贫血

【参考答案】C

【详细解析】leuko-表示白细胞,-cytosis为增多,故译为白细胞增多(C)。A选项白细胞减少为leukopenia,D选项贫血为anemia,B选项属病因而

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档