探索《文在寅经济学》（节选）韩汉翻译的难点与策略.docx

探索《文在寅经济学》（节选）韩汉翻译的难点与策略

一、引言

1.1研究背景与目的

中韩两国地理位置相邻，文化交流源远流长，在经济、安全、外交、文化等多方面深度融合。自建交以来，两国在诸多领域的合作不断深化，中国始终密切关注韩国的动态发展。2017年，文在寅当选为新一届韩国总统，其施政理念和政策举措备受瞩目，中国也期待着与韩国新政府展开深度交流，消除双方隔阂，推动中韩关系迈向更加成熟的阶段。

《文在寅经济学》由韩国每日经济出版社经济部编著，全书共分为增长、公正、国民、文在寅经济政策智囊团四个部分。这本书系统且全面地阐释了文在寅为实现“使国之为国”的政治抱负所提出的一系列经济对策，这些政