郑燮《竹石》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

郑燮《竹石》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

竹石

[清]郑燮

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

【注释】

①[任]任凭。

②[尔]你。

【大意】

竹子紧紧咬定青山，一点儿也不放松，扎根在青山之上，格外坚定。

它的根原本就深深扎在破裂的岩石缝隙之中，牢牢扎根，无法动摇。

经历了无数次的磨难和打击，竹子依然坚韧挺拔，毫不退缩。

任凭你刮东风、西风、南风、北风，它都始终屹立不倒，毫不动摇。

【句析】

1.咬定青山不放松

描写了竹子牢牢扎根青山、绝不松动的样子，展现出竹子的坚定。“咬定”一词特别生动，把竹子当作人来写，赋予竹子人的动作，形象地写出了竹子扎根青山的坚定