2026年翻译师面试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译师面试题及答案

一、单选题（共5题，每题2分，总分10分）

1.在将“人工智能助力乡村振兴”翻译成英文时，以下哪个选项最符合目标语言的表达习惯？

A.Artificialintelligencehelpsruralrevitalization.

B.Artificialintelligenceassistsintherevitalizationofruralareas.

C.Ruralrevitalizationisaidedbyartificialintelligence.

D.Artificialintelligencecontributestoruralrevitalizationefforts.

答案：B

解析：选项B的表述更自然，符合英文多用被动语态和名词化结构的特点。“Assistsintherevitalizationofruralareas”更流畅，且“revitalizationofruralareas”作为名词化表达更简洁。

2.将“数字人民币试点范围逐步扩大”翻译成英文时，以下哪个选项最准确？

A.ThescopeofthedigitalRMBtrialisgraduallyexpanding.

B.