中国近代民事诉讼法学的诞生与成长.pdfVIP

中国近代民事诉讼法学的诞生与成

长

摘要：中国近代民事诉讼法学，萌芽于

19世纪下半叶，诞生于20世纪初叶的清末

修，成长于20世纪30年代中华民国南京

政府时期民事诉讼立法的基本完成。回顾总

结这一段历程[①],不仅有助于我们更清楚

地了解中国民事诉讼法学的历史起源，也可

以进一步深化我们对中国民事诉讼法传

统的理解，从而更加自觉地投身于新时期中

国民事诉讼法学的创建活动。

关键字：中国近代；民事诉讼法学；诞

生；法史

中国近代民事诉讼法学的萌芽，始于19

世纪80年代法国民事诉讼法的首次进入中

国。1880年，法国人毕利干翻译出版了《法

国例》一书。该书收录了法国的六大法典,

其中有一种名为《民指掌》，就是法国民

事诉讼法的汉译。1905年前后，中国出版了

最早的一批编译性质的民事诉讼法着作，如

欧阳保真、