圣诞夜温暖：庄园里欢乐与赠礼.pdfVIP

跛脚的孩子

在一座古老的庄园里，住着一家年轻而有名望的人。他们很有钱，也很，他

们既愿自己快乐，也愿做好事。他们希望让所有的人都像他们那样快乐。

圣诞之夜，在古老的骑士厅里竖起了一棵装点得很华丽的圣诞树。壁炉里燃着

火，古老的画框四周悬着云杉枝。主人和客人都聚在这里，他们的歌声嘹亮，舞姿婀娜。

傍晚，佣人们的屋里便充满了庆祝圣诞的欢乐。这里也有一棵大云杉，上面点着红白

蜡烛，还有小型的丹麦，剪纸天鹅和装着好东西的鱼网。请来的客人都是教区贫苦

人家的孩子，他们由自己的带来。们不怎么看圣诞树，而看着圣诞餐桌。桌子上

放着呢料、麻料、衣料和褥料。是的，做母亲的和大孩子都往那边望，只有小孩子才用手

去够蜡烛、纸花和旗子。

这群人下午很早就来了。他们吃了圣诞粥、烤鹅加红菜。在圣诞树，都分发

完后，每人都得到了一杯混合酒及一块苹果馅饼。

他们回到了自己的贫寒的家里，谈起了他们过的好生活，就是指那些食品；他们把

又拿出来仔细地看一遍。有一个叫基尔斯汀的园丁和一个叫奥勒的园丁，他们是一对

夫妇。他们在庄园里锄草锄地，所以有住处和每日的面包。每年圣诞