寄微之三首其三翻译.docx

寄微之三首其三翻译

微之三首其三

古人不解婚姻

现世亦无深情

一生难逃孤寂

何必太过执着

译文：

古人不理解婚姻的意义

现代人也难免缺乏深情

一生都很难逃避孤独的感觉

为何还要过于执着呢

解析：

这首诗讨论了婚姻和孤独的关系。作者认为，古人不理解婚姻的含义，现代人也缺乏深情。无论是在古代还是现代，在生活中，孤独感总是存在的，因此我们不必过分执着于婚姻，为避免孤独而结婚。

微之所言，执着于婚姻并不能从根本上解决孤寂的问题。这篇诗试图提醒我们要珍惜真正的感情，而不是追求婚姻所代表的传统价值观。

我为山鬼祈寿

山鬼难免险恶

寿命也短暂

祈求久远寿命

岂能不令他感激之至

译文：

我向山鬼祈求长寿

很难