2026年国际货物进出口商务协议英汉对照版合同.docxVIP

2026年国际货物进出口商务协议英汉对照版合同

合同编号：[合同编号]

签订地点：[签订地点]

签订日期：[签订日期]

甲方（买方）：

公司名称：[买方公司全称]

法定地址：[买方公司法定地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]

职务：[职务]

联系方式：[电话和/或邮箱]

乙方（卖方）：

公司名称：[卖方公司全称]

法定地址：[卖方公司法定地址]

法定代表人/授权代表：[姓名]

职务：[职务]

联系方式：[电话和/或邮箱]

鉴于：

1.甲方希望购买，乙方愿意出售一批国际货物（以下简称“货物”），具体信息见本合同相关条款。

2.双方根据《联合国国际货物销售合同公约》（以下简称“CISG”）或其他适用的国际惯例，本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条定义与解释

除非本合同上下文另有解释：

1.1“公约”指《联合国国际货物销售合同公约》（1980年4月11日通过）。

1.2“合同生效日”指本合同经双方授权代表签字盖章之日起的日期。

1.3“检验”指买方对货物的质量、数量、规格等进行检查和验证的行为。

1.4“不可抗力”指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于地震、台风、洪水、战争、罢工、政府行为等。

1.5“适用法律”指本合同项下争议应适用的法律。

1.6其他在本合同中有定义的术语，其含义按定义为准。

第二条交易标