2026年外交翻译考试（DFT）考试题库（附答案和详细解析）（0111）.docxVIP

外交翻译考试（DFT）试卷

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

外交翻译的核心原则是以下哪一项？

A.语言优美流畅

B.准确传达原意

C.符合目标语表达习惯

D.保留原文文学风格

答案：B

解析：外交翻译的核心是确保信息的准确性和权威性，任何偏差都可能引发外交误解。选项A（语言优美）和C（符合表达习惯）是辅助要求；D（保留文学风格）不适用于外交文件的严谨性要求。

以下哪项是联合国大会（UNGeneralAssembly）的标准翻译？

A.联合国总会

B.联合国大会

C.联合国全体会议

D.联合国常任会议

答案：B

解析：联合国官方文件中“UNGeneralA