论语全文及白话译文.docxVIP

《论语》者，孔门弟子及后学所记孔子言行之书也。其言简意赅，蕴含至理，两千余年来，浸润华夏，塑造国人品格，实为吾国文化之基石，处世治学之圭臬。今重读经典，辅以白话，非为复古，乃求古圣智慧之现代启迪，冀能于日常行止中，体认修身、齐家、治国、平天下之大道。

学而篇第一

第一章

原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文：孔子说：“学习了知识并且按时温习实践它，不也是很愉快的吗？有志同道合的朋友从远方来，不也是很快乐的吗？别人不了解我，我却不因此恼怒，不也是君子的风度吗？”

第二章

原文：有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与？”

译文：有子说：“一个人如果能孝顺父母、敬爱兄长，却喜欢冒犯上级，这种情况是很少见的；不喜欢冒犯上级，却喜欢作乱造反，那是从来没有过的事情。君子致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就随之产生了。孝顺父母、敬爱兄长，这大概就是仁的根本吧？”

第三章

原文：子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”

译文：孔子说：“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁德是很少的。”

第四章

原文：曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

译文：曾子说：“我每天多次反省自己：替别人谋划事情是不是尽心竭力了呢？